とらのこ

とらのこ【虎の子】(тораноко)

1) тигрёнок;

2) перен. драгоценность, сокровище;

～にする очень дорожить чем-л.;

虎の子のように大事にする беречь как зеницу ока.